- хайрухуш
- [خيروخوش]ниг. хайр
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хайрухуш
Смотреть что такое "хайрухуш" в других словарях:
падруд — [پدرود] видоъ, хайрухуш, «хайр» гуфта аз ҳамдигар ҷудо шудан; падруд гуфтан (кардан) видоъ кардан, хайрухуш намудан; ҷаҳонро падруд гуфтан аз ҷаҳон чашм пӯшидан, мурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алвидоъ — [الوداع] а. хайрухуш, падруд (вақти аз ҳам ҷудо шудан гуфта мешавад) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афшонидан — [افشاندن // افشانيدن] 1. пошидан, чошидан 2. ларзон(и)дан, ҷунбон(и)дан; пушт афшондан пушт ларзондан, пушт ҷунбондан, пушт дарҳам кашидан 3. барои чангу хоки чизеро равондан онро сахт такон додан, шиппондан 4. нисор кардан, рехтан 5. нақшу нигор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехайр — [بي خير] он ки хайру эҳсон надорад, хасис; бехайру маъзур гуфт. хайрухуш накарда, бидуни худоҳофизӣ, видоъ накарда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
видоъ — [وداع] а 1. хайрухуш, хушбошӣ, падруд: видои вопасин, видои охирин, вақти видоъ; видоъ кардан (намудан) 2. нидо алвидоъ!, хайр! хуш бош!, видоъ кардан бо чизе киноя аз чизеро тарк гуфтан; аз чизе тамоман ҷудо шудан; зиндагиро видоъ кардан киноя… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуселонидан — [گسيلاندن // گسيلانيدن] гусел кардан, хайрухуш кардан вақти сафар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъзур — [معذور] а 1. узрдошта, узрдор, он ки узри маъқул ва асоснок дорад; маъзур доштан узри касеро қабул кардан, узри касеро ба эътибор гирифтан; узру маъзур гуфтан бахшоиш хостан, афв пурсидан; хайру маъзур кардан хайрухуш кардан (гуфтан), худоҳофизӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
падрудан — [پدرودن] видоъ кардан, хайрухуш кардан, ҷудо шудан аз ҳамдигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хайргӯй — [خيرگوي] гуфтани суханҳои хайр– хоҳона ва таскинбахш; видоъгӯӣ, хайрухуш кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
